Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die Uw wet beminnen, hebben groten vrede, en zij hebben geen aanstoot. |
| WLC | שָׁלֹ֣ום רָ֭ב לְאֹהֲבֵ֣י תֹורָתֶ֑ךָ וְאֵֽין־לָ֥מֹו מִכְשֹֽׁול׃ |
| Trans. | šālwōm rāḇ lə’ōhăḇê ṯwōrāṯeḵā wə’ên-lāmwō miḵəšwōl: |
| AC | קסה שלום רב לאהבי תורתך ואין-למו מכשול |
| ASV | Great peace have they that love thy law; And they have no occasion of stumbling. |
| BE | Great peace have lovers of your law; they have no cause for falling. |
| Darby | Great peace have they that love thy law, and nothing doth stumble them. |
| ELB05 | Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie. |
| LSG | Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur. |
| Sch | Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, und nichts bringt sie zu Fall. |
| Web | Great peace have they who love thy law: and nothing shall cause them to stumble. |
